Klar for oppdrag 30 november

Klaudia Szabo

Om Klaudia

Seit sieben Jahren arbeitet Klaudia als freiberufliche Lektorin und Korrektorin im eigens gegründeten Team der "Wortverzierer". Als begeisterter Bücherwurm und Autorin mit Herzblut ist sie Tag und Nacht von Texten umgeben. Mit Leidenschaft nimmt sie Manuskripte auseinander, merzt Plotlöcher und Rechtschreibfehler aus und hilft Autor:innen bei der Erstellung von Klappentexten und Exposés. – Studium: Buchhandel & Verlagswirtschaft an der HTWK Leipzig – Korrektorin seit Oktober 2016 – Lektorin seit Februar 2018, unter anderem für den Piper Verlag, Bastei Lübbe, LYX, Knaur, Reverie, Loewe Intense, Blanvalet, Mira Taschenbuch und diverse Selfpublisher*innen Bevorzugte Genre: Liebesromane, Fantasy und Romantasy, Jugendbuch; andere Genre nicht ausgeschlossen Lektoratswechsel bei Folgebänden: auf Nachfrage ist auch innerhalb einer laufenden Reihe das Lektorat möglich

Sjanger

Fantasy

Liebesromane

Jugendbücher

Tjenester

Lektorat

Korrektorat

Språk

Deutsch - Morsmål

English - Flytende

Priseksempel

Der Preis ergibt sich in der Regel nach einem Probelektorat bzw. einer Probekorrektur von fünf Normseiten aufgrund der Fehlerdichte und des Bearbeitungsaufwands. Preise für Lektorate variieren zwischen 5,00 und 8,00 Euro pro Normseite zzgl. MwSt., Preise für Korrektorate zwischen 2,00 und 3,00 Euro pro Normseite zzgl. MwSt.

Erfaringer

Lektorat für Selfpublisher*innen

Für zahlreiche Selfpublisher*innen wurden Lektorate durchgeführt, unter anderem für Nicole Böhm, Annie Laine, Saskia Louis, Emma Wagner, Emily Ferguson, Ellen McCoy und Isabell Walery.

Korrektorat für Selfpublisher*innen

Für zahlreiche Selfpublisher*innen wurden Korrektorate durchgeführt, unter anderem für Saskia Louis, Jana Schäfer, Susanne Kammerer, Sabrina Milazzo, Marie Weißdorn, Yuna Maas, Emma Smith und Cara Yarash.

Lektorat für Knaur

Für den Knaur Verlag wurden "Talus - Die Runen der Macht", "Unfollow Me", "Eislotus - Wasser findet seinen Weg" und "Feuerlilie - Asche spendet Leben" von Liza Grimm lektoriert, ebenso wie "Ich will dies, das und dich" von Saskia Louis.

Lektorat für Blanvalet

Für Blanvalet wurde "House of Zodiac - Sternenstaub" von Nicole Böhm lektoriert.

Übersetzungsredaktion für LYX

Für den LYX Verlag wurden Übersetzungsredaktionen durchgeführt, beispielsweise für "Dark Rise" und "Dark Heir" von der New-York-Times-Bestseller-Autorin C. S. Pacat, "Two Twisted Crowns" und "The Knight and the Moth" von Rachel Gillig, "Dreams Lie Beneath" von Rebecca Ross und "Vampire Chronicles - Die Verbindung" von Karla Nikole.