Verfügbar 31 August

Sigurd Mong-Nybo

Basierend auf 4 Bewertungen

Fordere ein Preisangebot an Kontakt aufnehmen

Über Sigurd

Jeg tilbyr korrektur og språkvask på begge målformer. Jeg har mest erfaring med sakprosa, men jobber gjerne med skjønnlitteratur òg. Bakgrunnen min: Jeg er utdannet lektor med master i nordisk språk og har undervist i norskemner ved Universitetet i Oslo, Universitetet i Sørøst-Norge og OsloMet. De siste fire årene har jeg tatt språkvaskoppdrag for Fagbokforlaget og Cappelen Damm, og jeg har også jobbet ett år som korrekturansvarlig for videregåendeavdelingen i Cappelen Damm.

Genre

Romaner

Kropp, sjel og sinn

Sci-fi og fantasy

Fagbøker

Humor

Noveller

Barnebøker

Ungdomsbøker

Dokumentar

Hobbybøker

Sakprosa

Krim og spenning

Leistungen

Korrektur

Språkvask

Sprache

Norsk - Muttersprache

Preisbeispiel

Normalt tar jeg 22,- per 1000 tegn for korrektur, og 40,- per 1000 tegn for språkvask (ekskl. mva), men prisen vil variere ut fra kompleksiteten og det språklige nivået i teksten. Ta kontakt for nærmere avtale.

Erfahrungen

Disko

Disko er et stort digitalt læreverk for videregående skole. Jeg jobbet ett år som språkkoordinator for dette verket, som vil si at jeg administerte arbeidet med å korrekturlese og oversette alt innholdet på plattformen.

Synopsis håndbok av Nina Bjelland m.fl.

Korrektur, språkvask og oversetting fra bokmål til nynorsk

Norskboka vg2 yrkesfag av Camilla Bruu Nærsmo m.fl.

Korrektur, språkvask og oversetting fra bokmål til nynorsk

Båtar i Møre og Romsdal band 3 – Geitbåten som system av Jon Bojer Godal

Korrektur og språkvask

Intertekst vg3 av Over Eide m.fl.

Korrektur og språkvask

Zeigt 5 von 6 Erfahrungen an

Bewertungen

Nina Aas Eielsen

Sigrud korrekturleste manuset mitt Når avtrykk kommer til uttrykk. Han gjorde en ryddig og god jobb, og leverte raskt. Jeg er veldig fornøyd og kan absolutt anbefale Sigurd.

Kristian Lohne Thomassen

Wow! Sigurd er helt rå på korrektur. Jeg fikk fantastiske og tydelige tilbakemeldinger som gav meg noe helt konkret å utbedre. Anbefales!

Marit Aagaard

Sigurd hadde jeg først engasjert til språkvask og jeg var så fornøyd med jobben at jeg ønsket at han også skulle ta jobben med sats-korrektur for en bok med 560 bilder. Han er meget nøyaktig og profesjonell, og jeg mottok overraskende nok arbeidet han hadde utført på boken før fristen var utløpt. Han hadde svært gode innspill og jeg var helt enig med alle forslag om justeringer som ble foreslått. En meget effektiv og ryddig jobb var utført på begge oppdrag. Anbefales på det sterkeste!