Översättare

Vill du publicera internationellt? Få boken översatt till engelska och andra språk. Eller få en bok på främmande språk översatt till svenska.

En översättare bör alltid översätta till sitt eget modersmål och måste förstå språkets nyanser och kulturella koder för att bevara textens innebörd. Förutom att vara språkligt skicklig och ha god förmåga att förmedla måste en översättare ha kunskap om det ämnesområde som boken handlar om.