karen anna børresen

Om forfatter

Etter år med diverse betalt og frivillig arbeid med barn og unge, tok jeg som voksen nokså tilfeldig barnehagelærerutdanning. Det ble flere tilleggsfag og i 10 år fra 2000 underviste jeg ved Den Norske Skolen Gran Canaria. Senere drev jeg en egen bedrift med tilbud til barnehagebarn, også grupper på behandlingsreiser, skolefritidstilbud og tilbud til korttidselever i skolealder som ikke fikk plass på DNS. Nå som jeg er pensjonist har jeg tid og energi til å skrive ferdig historier som har ligget på vent. Det tar tid, men jeg er ikke blant de som gir seg i første runde. Jeg har nå skrevet en bok om min mor og oversatt til engelsk, en bok om Anna og småkrypene og oversatt til engelsk, og er i sluttinnspurten til Anna, øyene og havet. På arbeidsbordet ligger manus om Mathias og sølvkorset og venter, og en bestilling fra Sjømannskirken: "Luna, Live og Jesus" - om to kulturer og religionen sett fra barns synsvinkel. Paven må selvfølgelig også være med siden han besøkte oss nettopp! Ja, som sagt, nok å gjøre som pensjonist.

Bøker under arbeid

Matias og sølvkorset · Romaner

Dette er en ungdomsroman under arbeid. Den blir nok ikke ferdig før slutten av 2027 eller senere. Det er en historisk roman, muligens første i en serie, i sjangeren "magisk realisme" som begynner tidlig på 1800-tallet i området langst Glomma med tømmerfløting, hogst og jordbruk. Her er huldre og andre mytiske skapninger. Det var i utgangspunktet et prosjekt jeg hadde med Forfatterskolen, og jeg lærte masse. Så var det å følge opp på egen hånd. Det ble en skrivepause i 2024 fordi da måtte jeg bruke tida mi med mor. Hun døde fredfylt og det var et privilegium å være med henne på den siste reisa. Jeg er så glad vi skrev en bok om henne ❤️ Deretter ville Anna har mer oppmerksomhet, så Mathias må bare vente.

Anna, øyene og havet · Romaner

Jeg lover leserne et oppfølger til "Anna, øya og småkrypene". Det ble det. Jeg er veldig fornøyd. Anna har blitt et par år eldre og hun er på seiltur med far og venner, rundt til alle Kanariøyene. Hun utforsker øyene og livet i havet, samtidig som hun er en jente i prepubertal alder. Det i seg selv er en reise. Jeg har vært så heldig å ha et samarbeid med marinbiologer på det store akvariet i Las Palmas - "Poema del Mar". En av marinbiologene, Andrea Larrumbide, ville gjerne illustrere og resultatet er kjempebra. Hun kan jo fisk, for å si det sånn. Når en god venn og kunstner tilbyr seg å lage kart og forside så kan man bare juble og takke. Takk til Jean Leclercqz KELZA for et lekent og morsomt resultat. Personlig har jeg lært utrolig mye spennende underveis og vil selvfølgelig anbefale alle å lese boka.

Bøker til salgs

Oldemor forteller · Romaner

Hvordan var det å vokse opp i en industriby i England i skyggen av to verdenskriger? Hvordan var det å komme som utlending og innvandrer til Norge rett etter krigen? Hvordan er det å være oldemor når du som barn tenkte at den neste bomben treffer deg og din familie? En oldemor er en levende historiebok.Vår oldemor er flink til å fortelle og barna lytter og spør. Boka er oversatt til engelsk og kan kjøpes fra forlaget, eller bestilles fra forlag. Den er også inne på en del bibliotek. Den kan nå også fåes som LYDBOK i norsk og engelsk versjon i alle bokhandlere og strømmetjenester.

Mer info

Anna, øya og småkrypene · Barnebøker

Du blir tatt med på tur til forskjellige steder på øya Gran Canaria med ei artig jente som heter Anna. Hun er fascinert av småkryp og snart vet du mer om dem, og øya, enn du gjorde før. Det faglige innholdet er sjekket og godtatt av Frode Ødegaard ntnu, norges fremste ekspert på tropiske insekter og forfatter og historiker Thor Thorstensen. ("Kanariøyenes forhistorie og erobring") Denne boka er også oversatt til engelsk og i salg.

Mer info

Anna, the island and the creepy crawlies · Romaner

Jeg har oversatt boka og den er grundig gjennomgått av Amelia Eikeli i Thought Library Media LDT. Veldig fornøyd med resultatet. Manus er hos spansk oversetter for tida.

Mer info