Noe gikk galt

Du kan forsøke å laste inn siden på nytt. Om feilen vedvarer kan du ta kontakt med oss på post@boldbooks.no.

Feilkode 418

Åshild Husebø

Basert på én vurdering

TILGJENGELIG
Se kalender

Tjenester

Redaktør
Manuskonsulent

Sjanger

Språk

Norsk - Morsmål

Timespris

440

Om Åshild

Jeg er utdannet litteraturviter, og har i tillegg gått to år på skriveskoler, ett på forfatterstudiet i Bø og ett på Gyldendals skriveskole. De som har tatt utdannelse eller kurs i skriving, vet at mesteparten av undervisningen består av å kommentere og vurdere andres tekster mens de fremdeles er i tilblivelsesfasen. Det betyr naturligvis også at jeg har erfaring med å sitte på din side av bordet, altså å være den som tar imot tilbakemeldingene. For meg er konstruktiv kritikk et tegn på at man tas på alvor som forfatter: I kritikken ligger en tro på at forfatteren kan lære, vokse, se sin egen tekst litt tydeligere, gjøre den litt bedre. Det betyr så klart ikke at man ikke også trenger å få høre hva man har fått til. Som redaktør er jeg opptatt av å bevare egenarten i manuset ditt og samarbeide med deg for å få frem det aller beste i teksten. Jeg gir forslag til endringer der det trengs, både i større og mindre skala, og vurderer og kommenterer tekstens bestanddeler hver for seg og i lys av hverandre. Mitt overordnede mål er likevel noe så enkelt som å diskutere manuset ditt på en slik måte at du finner nye spørsmål å stille deg selv om teksten din. Det er sånn du vil finne virkelig gode svar, jobbe deg frem til en fantastisk bok og vokse som forfatter.

Priseksempel

I løpet av en time regner jeg med å komme gjennom 8–10 standardsider, og prisen beregnes med utgangspunkt i dette. En redaktørgjennomgang innebærer både kommentarer i teksten og en detaljert rapport. En manusuttalelse vil bestå av en noe mer overordnet rapport, og den vil ligge på omtrent halvparten av prisen for en redaktørgjennomgang. Jeg diskuterer gjerne videre med deg etterpå, men da avtaler vi en ekstrautgift for det, basert på timesprisen. Ta kontakt, så avtaler vi en passende pris for ditt manus.

Erfaringer

Redaktør i Bøygen

Jeg var medlem av redaksjonen for litteraturtidsskriftet Bøygen mellom 2017 og -19. En viktig del av jobben gikk ut på å vurdere og redigere tekstene vi mottok og å gjøre dem klare for publisering. Jeg jobbet både med skjønnlitteratur og sakprosa.

Språkvask av diverse romaner

Fra begynnelsen av 2020 har jeg gjort språkvask av en rekke romaner via BoldBooks. Språkvask er i virkeligheten et redaksjonsarbeid på mikronivå: Heller enn at man jobber med at hele teksten eller hvert kapittel skal fungere som en god enhet, jobber man med balansen i hver enkeltsetning og den språklige sammenhengen i boka. Overordnede utfordringer i boka, som en uklar fortellerposisjon eller lite utarbeidede karakterer, skaper ofte store ringvirkninger, og de blir til problemer på setningsnivå som jeg må forholde meg til som språkvasker. Språkvaskarbeidet setter altså også i gang tanker som egentlig hører til redaktørens arbeidsområde.

Mastergrad i allmenn litteraturvitenskap fra UiO

I 2019 leverte jeg masteroppgave om den fantastiske sjangerhybriden Autobiography of Red av Anne Carson. Litteraturstudiene har gitt meg en rekke verktøy for å diskutere litteratur, både lyrikk og prosa.

Viser 3 av 3 erfaringer

Vurderinger

Torbjørn Tanem
God kvalitet på tilbakemelding. Ryddig samarbeid.
BoldBooks Logo
ALLi Partner Member
© BoldBooks 2022