Jeg har jobbet med korrektur og språkvask i eget firma siden 2001.
Gjennom årene har jeg opparbeidet meg en fast og lojal portefølje bestående av forlag, offentlig og privat næringsliv samt organisasjoner. Jeg språkvasker alt fra masteroppgaver, doktoravhandlinger og forskningsartikler, rapporter, strategier og markedsplaner til fagbøker og romaner.
Jeg tar kun oppdrag på bokmål, og under erfaringer har jeg lagt et bitte lite utvalg av alle bokprosjekter jeg gjennom årene har fått lov til å være med på.
Jeg skiller ikke mellom korrektur og språkvask – jeg gjør begge deler underveis. Prisen er kr 32,- per 1000 tegn inkl. mellomrom. Enkel hoderegning gir da at et manus på 200 000 tegn inkl. mellomrom kommer på kr 6400,-. Prisene er oppgitt ekskl. mva.
Erfaringer
Fred Radenbach: «Nasjonalidretter», Radenbach forlag (2024)
Korrektur og språkvask.
Per Lorentzen: «Å være foreldre - beleiret av eksperter», Universitetsforlaget (2024)
Korrektur og språkvask.
Katherine Duarte: «Bærekraftskommunikasjon», Nor forlag (2024)
Korrektur og språkvask.
Sarah Herlofsen: «En dag i ungdomskroppen», Herosa AS (2024)
Edward Reibo må være en av de beste spåkvaskerne og korrekturutøverne på markedet! Jeg er så imponert over den jobben han gjorde med min roman Verdenskanselliet. Han engasjerte seg ikke bare i språk/flyt og rettskriving, men også i plot'et, karakterene og dramaturgien, slik at manuset ble stadig bedre hver gang han kom med sine rettinger og tilbakemeldinger. Han var rask og produktiv, alltid tilgjengelig og alltid hyggelig, men likevel meget bestemt og tydelig. Jeg lærte veldig mye av ham i prosessen. Han anbefales på det varmeste!
Merethe Kvam
Jeg er svært fornøyd med samarbeidet med Edward Reibo. Han er dyktig, effektiv og hyggelig å samarbeide med.
Edward Reibo har gjort en fabelaktig jobb med manuset mitt. I tillegg til korrekturjobben, har han oppdaget logiske brister og tidsmessige umuligheter som både jeg selv og redaktøren har oversett. Jeg er overveldet og veldig fornøyd. Jeg kan trygt anbefale Edward til ditt manus.
Samarbeidet med Edward har, for meg, vært en åpenbaring i tekst- og språkkunnskaper som jeg ikke visste fantes. For meg, som debutforfatter, er språkvask og tekstkorrektur en ny opplevelse, og jeg visste ikke hva jeg kunne vente å få tilbake. Det jeg fikk fra Edward var ikke bare en tekstkorrektur og en "husvask" av manuset. Han ga meg også hele veien tips til forbedringer, forslag som ville løfte manusets innhold og justeringer som vil styrke leserens forståelse av teksten jeg vil få fram. Det hele ble gjort med et gjennomgående glimt i øyet, og jeg lo godt av flere treffende - og morsomme - kommentarer, som Edward hadde tatt seg tid til å notere. Edward Reibo er en fantastisk ressurs, en fornøyelse og samarbeide med, og jeg kommer tilbake!
Edward Reibo leverte raskt og effektivt. Kommunikasjonen var punktlig og han svarte raskt på mine spørsmål. Det var veldig hensiktsmessig med språkvask og korrektur under ett. Det var også betryggende med et nytt blikk på logikk, da det er lett å se seg blind på teksten. Anbefaler ham så absolutt.
Anders Almås Rofstad
Edward gjorde en grundig og god jobb, og var ferdig til avtalt tid. Hans kommentarer vitner om en bred kunnskap på mange forskjellige felt. Jeg anbefaler han på det varmeste.
Meld deg på vårt nyhetsbrev!
Vi bruker cookies for å gi deg relevante annonser.