Ida Welhaven Heiberg

Ida Welhaven Heiberg er ei svært behageleg dame å samarbeide med. Ho fikk den tøffe utfordringa å språkvaske mine skriverier i tillegg til at ho måtte takle ein vranten forfattar. Dette håndterte ho med flying colours som det heiter på nynorsk. Var heller ikkje sur ei einaste gang. Har gode innspill - heilt i kategorien at du ikkje kan bli politikar. Kan anbefale Ida, ikkje minst fordi ho til og med ville lese det ferdige eksemplaret.

I forbindelse med mitt bokprosjekt har Ida bistått med språkvask og hjelp til tekst. Hun har gjort en grundig jobb og gitt verdifulle bidrag til tekstformuleringer og oppbygging av boken. Jeg gir Ida min beste anbefaling.

Jeg har brukt Ida Welhaven flere ganger som språkvasker og redaktør. Hun utfører arbeidet sitt svært bra og presist. Jeg gir henne mine varmeste anbefalinger.

Jeg vil på det sterkeste anbefale Ida for hennes arbeid med språkvask av min bok "Start med Megatrender". Boken omhandler de større trender som kunstig intelligens, eldrebølgen og urbanisering, og hvordan organisasjoner bør forholde seg til disse. Boken er skrevet for ledere, og språket inneholdt mye fagspråk fra økonomiverdenen. Ida gjorde en kjempejobb og jeg anbefaler henne på det sterkeste for liknende oppgaver. Hennes grundige innsats og profesjonalitet var helt avgjørende for bokens suksess. Ida forbedret teksten språklig, og det gjorde den mer leservennlig. Jeg er dypt takknemlig for hennes dedikasjon og ekspertise, som gjorde hele publiseringsprosessen både smidig og vellykket.

I arbeidet med "Siderboka - frå frukthage til ferdig produkt på flaske" hadde me trong for hjelp med å gjera språket betre og lettare tilgjengeleg for folk flest. Som tidlegare forskar hadde eg skrive ei rekkje fagartiklar og vitskaplege artiklar for lesarar med stor kunnskap om eit avgrensa tema. I Siderboka ynskte me å gjera teksten tilgjengeleg for lesarar utan særleg kompetanse innan fruktdyrking og siderproduksjon. Me har fått gode tilbakemeldingar om at stoffet i boka er presentert på ein god, men fagleg korrekt måte. Mykje av æra for dette skal Ida ha.