Noe gikk galt

Du kan forsøke å laste inn siden på nytt. Om feilen vedvarer kan du ta kontakt med oss på post@boldbooks.no.

Feilkode 418

Klar for oppdrag

Natasja Helena Marie Harung

Ikon

Om Natasja Helena Marie

Redaktør og manusredaktør med mangeårig erfaring fra forlagsbransjen i Cappelen Damm Akademisk og Gyldendal Rettsdata. Har jobbet med fagbøker for høyere utdanning innen samfunn og politikk, jus, humaniora, sosiologi og historie, men jobber også med sakprosa (og noe skjønn). Inngående kjennskap til de ulike fasene i en bokproduksjon og profesjonell erfaring med å lede manuskripter frem fra innhold, via kvalitetssikring av tekst, mot ferdig trykk. Kan gå dypt inn i et prosjekt og bistå i å utvikle det fra starten av, stramme opp språk og komme med råd og innspill. Spisskompetanse på tekst og opptatt av å spille forfatter god, med tydelige og konkrete tilbakemeldinger. Har god kompetanse på bilderettigheter. Stødig, dreven og solid. P.t. masterstudent i litteraturvitenskap med mange år med jus i utdanningsporteføljen.

Sjanger

Fagbøker
Sakprosa
Dokumentar
Romaner
Barnebøker

Tjenester

Språk

Norsk - Morsmål

English - Flytende

Deutsch - Kan kommunisere

Priseksempel

Timepris 750,- kr + mva Det kan og avtales en pakke med fast pris. Full redaksjonell gjennomgang av manus med konkrete kommentarer, forslag til redigering og tilbakemelding: 15 000,- Overordnet gjennomlesning av manus med kommentarer: 10 000,- Grundig språkvask av ferdig manus: 12 000,- (gjelder fagbøker med kildesjekk og sakprosa). Skjønnlitterære tekster og barnebøker av kortere omfang har lavere pris. Det må alltid ses hen til hvor omfattende manus er og hvor mye arbeid som må gjøres. Vi blir enige!

Erfaringer

Eksempler på bøker jeg har jobbet med i Cappelen Damm Akademisk: Det blåøyde riket, Iran og Israel-gamle venner, nye fiender, Globalhistorie, Arven etter 1968, En kort introduksjon til Det osmanske riket, Same- og reindriftsrett, Elevkrenkelser.

Jeg har vært manusredaktør på en lang rekke bøker innen humanistiske fag- for det meste samfunn og politikk og historie men også sosiologi, filosofi og juss. Jeg har hatt ansvar for det språklige innholdet, innhenting av bilder og sikring av rettigheter, oppsett, kvalitetssikring, språkvask, korrektur, forfatterkontakt og koordinering av designer og ombrekker mot trykk. Jeg har vært dypt inn i teksten og skrevet om ved behov for det. Jeg er dermed dreven i alle faser av en bokproduksjon.

Viser 1 av 1 erfaringer

Meld deg på vårt nyhetsbrev!

BoldBooks Logo
ALLi Partner Member
Ikon
Ikon
Ikon
Ikon
© BoldBooks 2025