Klar for oppdrag 04 november

Tore Aurstad

Om Tore

Skriver du krim eller spenning? Jeg har tretti års erfaring som oversetter, forfatter, redaktør og forlagskonsulent. Jeg er forfatter selv og vet godt hvor viktig det er med konkrete, anvendelige tilbakemeldinger. Som redaktør gjør jeg mitt ytterste for å løfte et manus til dens fulle potensial. Særlig innen krimsjangeren har jeg bred erfaring. Jeg har vært nominert til Rivertonprisen to ganger for egne bøker og har oversatt nærmere åtti kriminalromaner. I tillegg har jeg vært konsulent og frilansredaktør for de fleste store forlag gjennom mange år, så jeg kan knepene og virkemidlene som trengs for å skape spenning og struktur i en tekst.

Sjanger

Romaner

Krim og spenning

Ungdomsbøker

Barnebøker

Sci-fi og fantasy

Tjenester

Oversetter

Manuskonsulent

Redaktør

Ghostwriter

Språk

Norsk - Morsmål

English - Kan kommunisere

Priseksempel

Tjenestepakker

Manuskonsultasjon

• Lesing av manus

• Skriftlig tilbakemelding

• Oppfølgingssamtale

• Råd om veien videre

Jeg leser manus og gir en skriftlig, overordnet vurdering der jeg tar for meg romanens oppbygging, romanfigurenes utvikling etc. Jeg bestreber meg på å gi konkrete råd om veien videre. Prisanslaget gjelder for et manus på ca 50 000 ord.

Pris: 8000

Pris ekskl. mva

Kom i gang

Redaktørgjennomgang

• Detaljert gjennomgang av teksten

• Grundig skriftlig tilbakemelding

• Oppfølgingssamtale

• Råd om veien videre

Dette gjelder mest manus som har kommet ett steg videre, så jeg anbefaler manuskonsultasjon først. Jeg tar et dypdykk i teksten med konkrete endringsforlag og kommentarer i manus, pluss skriftlig tilbakemelding. Anslaget gjelder for ca 50 000 ord.

Pris: 12 000

Pris ekskl. mva

Kom i gang

Lyst til å skrive bok?

Vil du skrive en roman, men er usikker på hvordan du skal gå fram? Jeg leser en tekstprøve på 10-20 sider og/eller en presentasjon av ideen. Du får skriftlig tilbakemelding på denne og råd om veien videre, enten i form av en samtale eller skriftlig.

Pris: 1500

Pris ekskl. mva

Kom i gang

Viser 3 av 3 tjenestepakker

Erfaringer

Forfatter

Jeg har siden 1998 skrevet rundt tretti bøker innen ulike sjangre, både for voksne og unge, mange av dem sammen med Carina Westberg. Nøkkelord er likevel krim, spenning og fabelprosa. Krimromanene «Nattevandreren» og «Djeveldansen» ble nominert til Rivertonprisen. Ungdomsthrilleren «Fangarmer» ble nominert til Uprisen. Jeg har også skrevet manus til tegneserieromaner og bøker basert på kjente filmer, som «Knerten og sjøormen», «Kaptein Sabeltann og den magiske diamant» og «Månelyst i Flåklypa».

Oversetter

Jeg har siden 1996 oversatt rundt 80 titler fra engelsk, innen de fleste sjangre, men mye krim. Et høydepunkt var John Boynes «Gutten i den stripete pyjamasen», der oversettelsen ble nominert til Kulturdepartementets pris. Jeg er medlem av Norsk Oversetterforening.

Redaktør og konsulent

Jeg har et par års erfaring som redaktør i Pantagruel forlag med ansvar for både skjønnlitterære utgivelser og faktabøker. Ellers har jeg gjennom mange år vært frilans konsulent og redaktør for de fleste store forlagene, der jeg har lest og arbeidet med tekster for unge og voksne, hovedsakelig krim.

Foreninger

Jeg er medlem av flere skribentorganisasjoner: Norsk Oversetterforening, Norske barne- og ungdomsbokforfattere, Rivertonklubben og Forfatterforbundet. I sistnevnte er jeg for tida aktiv som medlem av forbundets stipendkomité.

Formidling

Jeg har i flere år turnert hyppig for Den kulturelle skolesekken og besøkt elever over hele landet fra femte til tiende trinn, med vekt på formidling av litteratur, både egne utgivelser og andres og spesielt innen krim- og spenningssjangeren.

Viser 5 av 5 erfaringer