Ann-Sofi Sigmundsdatter Emilsen

Jeg er en redaktør, manuskonsulent og språkvasker med over 15 års erfaring som frilanser i forlagsbransjen. Jeg er en kritisk leser, til tider pirkete og detaljorientert, som er opptatt av å gi konstruktive og ærlige tilbakemeldinger. I arbeidet med et manus er målet mitt alltid å få fram tekstens potensiale slik at den blir best mulig: opp & frem med gode og presise formuleringer, bort med språklig daukjøtt. Jeg har god erfaring med både romaner, noveller, lyrikk og krim, samt et bredt felt innen sakprosa. Forutsatt at manuset ikke er skrevet på konservativt sidemål eller innehar spesielt utfordrende språklige termer, påtar jeg meg gjerne også tekster på nynorsk, både for vurdering, redaktørkgjennomgang og språkvask. Aschehoug, Oktober, Pax, Bonnier Norsk Forlag og Vigmostad & Bjørke er noen av forlagene jeg har hatt oppdrag for. Livet mitt ellers handler i stor grad om litteratur; jeg er også bibliotekar, driver med formidling, skriver egne tekster, bruker mye tid på å lese og deler hjem med en forfatter og illustratør. Jeg er ellers PR-ansvarlig i en filmklubb, driver en lesesirkel, lever for å reise, får aldri nok av musikk og film, elsker god mat og drikke, er quizmester, ivrer for fotografi og visuell kunst, er engasjert i solidaritetsarbeid, er ihuga naturverner, anser det som et privilegium å få dele livet med pelskledde firbeinte og finner "meg sjæl" best i naturlige omgivelser; enten det er på vannet i kajakk, på en liten fjelltopp med fin utsikt eller dypt inni en skog omgitt av trær og fuglesang.