Tjenester
Manuskonsulent
Redaktør
Språkvask
Sjanger
Romaner
Fagbøker
Lyrikk
Noveller
Dokumentar
Sakprosa
Krim og spenning
Språk
Norsk - Morsmål
English - Flytende
Deutsch - Kan kommunisere
Timespris
600
Om Ann-Sofi Sigmundsdatter
Jeg er en redaktør, manuskonsulent og språkvasker med 14 års erfaring fra forlagsbransjen. Jeg er en kritisk leser, til tider pirkete og detaljorientert, som er opptatt av å gi konstruktive og ærlige tilbakemeldinger. Å arbeide med et manus innebærer for meg å samarbeide tett med forfatter, og målet er alltid å få fram tekstens potensiale slik at den blir best mulig. Aschehoug, Oktober, Pax, Bonnier Norsk Forlag og Vigmostad & Bjørke er noen av forlagene jeg har hatt oppdrag for.
Priseksempel
Type manus, arbeidsmengde og ønsket tjeneste avgjør prisen. Som eksempel vil normalt en vurdering av et manus på 100 000 tegn eller mer koste fra 9000 kroner (før moms). Som manuskonsulent gjør jeg en vurdering som er mindre omfattende og detaljert enn en redaktør-gjennomgang. Vennligst ta kontakt for nærmere info.
Erfaringer
Språkvasker
Språkvask av spenningsromanen Et godt nytt år av Malin Stehn. Utgitt på Bonnier Norsk forlag i 2022.
Språkvasker
Språkvasket selvbiografien Du skal vite hvem jeg er av Chanel Miller. Utgitt på Armada i 2020.
Oversetter
D-dagen, oversatt fra engelsk. Utgitt på Orage forlag i 2020.
Manuskonsulent
Manusvurdering av romanen The Emperor of Shoes av Spencer Wise (2018) for et norsk forlag som vurderte utgivelse.
Manuskonsulent
Manusvurdering av Rekviem av Øystein Wiik. Utgitt på Aschehoug i 2015.
Viser 5 av 39 erfaringer
Vurderinger
Hyggelig diskusjon med mening i. Anbefales!
God kommunikasjonsform. Grundig. Ikke redd for å være åpen og ærlig om teksten. En god sparringspartner. Og så er vi begge opptatt av at dikt er for hvermannsen, det liker jeg godt. Takk for godt samarbeid. Håper å kunne samarbeide ved en senere anledning.
Svært profesjonell tilbakemelding. Ga også det lille ekstra! Anbefales!
Ann-Sofi ser manuset med eit skarpt og godt blikk. Ho maktar å løfte manuset med svært konstruktive og konkrete tilbakemeldingar. Dette samarbeidet har lært meg masse og er verdt kvar einaste krone. Varm anbefaling frå meg.
Jeg er veldig fornøyd med samarbeidet med Ann- Sofi. Hun hadde klare og konsise tilbakemeldinger; fra "pirk" i språket til de store linjene i manus. Ann- Sofi kom med forslag til endringer som løftet teksten. Jeg kan absolutt anbefale henne til andre som jobber med sakprosa.
Ann-Sofi gjorde en strålende innsats med språkvasken av romanen vår. Hun har et skarpt blikk og la seg i selen for å skjønne hvordan vi tenkte og var ikke redd for å komme med egne forslag. Et ekstra pluss for at hun satte seg inn i tidsepoken vi skrev i og gjorde research om språket på 1940-tallet. Varme anbefalinger!
Ann-Sofi har vært redaktør for min diktsamling, og er akkurat så ærlig og kritisk som jeg håpet på. Med sine gode, konstruktive tilbakemeldinger har hun hjulpet meg å få det beste ut av manuset mitt og bidratt til at jeg har turt å utfordre meg selv som forfatter. Hun har vært lett å kommunisere med, hatt gode forslag og virkelig vært engasjert i manuset mitt. Jeg kan absolutt anbefale et samarbeid med Ann-Sofi!
Ann-Sofi Gjermundsdatter Emilsen, er en umåtelig viktig medspiller, i arbeidet med og få til en god bok.
Hun utfører et grundig og samvittighetsfullt arbeid, som jeg setter stor pris på.
Meld deg på vårt nyhetsbrev!
© BoldBooks 2023