Klar for oppdrag
06 april
Ann-Sofi Sigmundsdatter Emilsen
Basert på 40 vurderinger
Om Ann-Sofi Sigmundsdatter
Jeg er en redaktør, manuskonsulent og språkvasker med over 15 års erfaring som frilanser i forlagsbransjen. Jeg er en kritisk leser, til tider pirkete og detaljorientert, som er opptatt av å gi konstruktive og ærlige tilbakemeldinger.
I arbeidet med et manus er målet mitt alltid å få fram tekstens potensiale slik at den blir best mulig: opp & frem med gode og presise formuleringer, bort med språklig daukjøtt.
Aschehoug, Oktober, Pax, Bonnier Norsk Forlag og Vigmostad & Bjørke er noen av forlagene jeg har hatt oppdrag for.
Livet mitt ellers handler i stor grad om litteratur; jeg er også bibliotekar, jobber i bokhandel, driver med formidling, skriver egne tekster, bruker mye tid på å lese og deler hjem med en forfatter og illustratør.
Jeg er ellers PR-ansvarlig i en filmklubb, driver en lesesirkel, lever for å reise, får aldri nok av musikk og film, elsker god mat og drikke, er quizmester, ivrer for fotografi og visuell kunst, er engasjert i solidaritetsarbeid, er ihuga naturverner, anser det som et privilegium å få dele livet med pelskledde firbeinte og finner "meg sjæl" best i naturlige omgivelser; enten det er på vannet i kajakk, på en liten fjelltopp med fin utsikt eller dypt inni en skog omgitt av trær og fuglesang.
Sjanger
Romaner
Fagbøker
Lyrikk
Noveller
Dokumentar
Sakprosa
Krim og spenning
Språk
Norsk - Morsmål
English - Flytende
Deutsch - Kan kommunisere
Priseksempel
Se tjenestepakkene jeg tilbyr. Om ingen av disse helt passer ditt behov, vennligst ta kontakt. Sammen kan vi se på alternativer og løsninger.
Tjenestepakker
SPRÅKVASK
Nøye gjennomlesning av manus
Påpeke språklige feil & uvaner
Foreslå konkrete alternativer
Skriftlig oppsummering
Bruker du ord og uttrykk riktig? Ser du deg blind på klisjeer? Gjentar du deg selv, eller er usikker på rettskriving? Jeg leser nøye gjennom teksten din, og påpeker alle språklige unoter med kommentarer i margen og i en skriftlig totalvurdering.
Pris: Fra 2000 kroner og oppover, avhengig av antall tegn.
Pris ekskl. mva
REDAKTØRGJENNOMGANG
Grundig gjennomgang av manus
Forslag til forbedringer
Kommentarer i manus
Skriftlig totalvurdering
En gjennomgang av språk, form, oppbygging og sjangerbestemte elementer i manus. Jeg gir konkrete tips til hvordan manuset kan heves, med kommentarer i margen samt en egen skriftlig totalvurdering. Sammen diskuterer vi videre fremdrift.
Pris: Fra 5000 kroner og oppover, avhengig av antall tegn.
Pris ekskl. mva
MANUSVURDERING
Gjennomgang av manus
For deg som er i sluttfasen
Ser på spesifikke problemer
Skriftlig tilbakemelding
For deg som har et langt på vei ferdig manus, men som ønsker innspill i sluttfasen. Eksempel på typiske spørsmål jeg kan svare på: Er karakterene troverdige? Har manuset en god oppbygging og framdrift? Finnes det språklig daukjøtt i teksten?
Pris: 2500-6000 kroner, avhengig av antall tegn.
Pris ekskl. mva
JEG SKAL BLI FORFATTER EN DAG..
Fra tankesnurr til konkret idé
Veien videre fra idé til manus
30 min. møte video eller tlf.
Skriftlig oppsummering m/tips
Den mangeårige forfatterdrømmen - er den din? Her lufter du tanker og ideer om ditt bokprosjekt, og jeg gir ærlige innspill om hvordan de kan realiseres.
Pris: 900 kroner
Pris ekskl. mva
Viser 4 av 4 tjenestepakker
Erfaringer
Redaktør
Det som er no av Solveig Johanne Grønstøl. Diktsamling utgitt på Kvild forlag i 2024.
Språkvasker
Språkvask av biografien Katti Anker Møller. En biografi av Jens Olai Jenssen og Elisabeth Lønnå. Utgitt på Pax forlag i 2021.
Språkvasker
Språkvask av fantasyromanen Tulis Tidsfilur av Tone Hammer Fiskvik. Utgitt på Fjorten forlag i 2023.
Språkvasker
Språkvask av krimromanen Elskede Emilie av Myriam H. Bjerkli. Utgitt på Bonnier Norsk forlag i 2023.
Redaktør
Det lettar snart av Solveig Johanne Grønstøl. Diktsamling utgitt på Kvild forlag i 2023.
Viser 5 av 45 erfaringer
Vurderinger
Morten Augustin
Hyggelig diskusjon med mening i. Anbefales!
Morten Augustin
God kommunikasjonsform. Grundig. Ikke redd for å være åpen og ærlig om teksten. En god sparringspartner. Og så er vi begge opptatt av at dikt er for hvermannsen, det liker jeg godt. Takk for godt samarbeid. Håper å kunne samarbeide ved en senere anledning.
Susanne Mørk
Svært profesjonell tilbakemelding. Ga også det lille ekstra! Anbefales!
Ann-Sofi ser manuset med eit skarpt og godt blikk. Ho maktar å løfte manuset med svært konstruktive og konkrete tilbakemeldingar. Dette samarbeidet har lært meg masse og er verdt kvar einaste krone. Varm anbefaling frå meg.
Gunhild Dahlberg
Jeg er veldig fornøyd med samarbeidet med Ann- Sofi. Hun hadde klare og konsise tilbakemeldinger; fra "pirk" i språket til de store linjene i manus. Ann- Sofi kom med forslag til endringer som løftet teksten. Jeg kan absolutt anbefale henne til andre som jobber med sakprosa.
Ann-Sofi gjorde en strålende innsats med språkvasken av romanen vår. Hun har et skarpt blikk og la seg i selen for å skjønne hvordan vi tenkte og var ikke redd for å komme med egne forslag. Et ekstra pluss for at hun satte seg inn i tidsepoken vi skrev i og gjorde research om språket på 1940-tallet. Varme anbefalinger!
Ann-Sofi har vært redaktør for min diktsamling, og er akkurat så ærlig og kritisk som jeg håpet på. Med sine gode, konstruktive tilbakemeldinger har hun hjulpet meg å få det beste ut av manuset mitt og bidratt til at jeg har turt å utfordre meg selv som forfatter. Hun har vært lett å kommunisere med, hatt gode forslag og virkelig vært engasjert i manuset mitt. Jeg kan absolutt anbefale et samarbeid med Ann-Sofi!
Ann-Sofi Gjermundsdatter Emilsen, er en umåtelig viktig medspiller, i arbeidet med og få til en god bok.
Hun utfører et grundig og samvittighetsfullt arbeid, som jeg setter stor pris på.
Profesjonelt og faglig godt samarbeid! Mange års røynsle med skjønnlitterære tekstar. Det skin fort gjennom. Grundig på alle måtar.
Ann-Sofi har språkvasket manuset til Tulis Tidsfilur, som er en barnebok i fantasy-sjangeren. Hun er grundig, effektiv og kommer med tydelige tilbakemeldinger som løfter manus. Hun responderer raskt og er lett å samarbeide med. Anbefales!
May Hilde Schjong
Konstruktiv, fyldig og rask tilbakemelding. Lærerikt.
Det er andre gongen eg har Ann-Sofi som redaktør av eit manus, og også denne gongen er eg svært nøgd. Tilbakemeldingane er ærlege, direkte, konstruktive og nyttige for vidare utvikling, både for manuset og for meg som forfattar.
Ole Skytterholm
Å skrive er ofte ensomt. Da kan det være viktig å ha en uavhengig, fagperson å gå til.Jeg opplever Ann-Sofi Sigmundsdatter Emilsen som en svært seriøs og kompetent fagperson med et åpen og vart sinn og med et skarpt blikk for både svakheter og styrker i en tekst. Hennes innspill til forbedringer er også viktige. I forbindelse med min debut som lyriker for vel et år siden var hennes råd og innspill av avgjørende betydning for at prosjektet kom i land.
Jeg er veldig fornøyd med samarbeidet. Ann-Sofi gjorde en grundig jobb med konstruktive kommentarer og innspill. Anbefales!
Jan Christian Anker
Ann-Sofi er intelliget, grei, og behagelig; hun har mine sterkeste anbefalinger.
Meline Brandshaug
Veldig hyggelig person. Gir gode objektivt tilbakemelding. Får den tilbakemeldingen en trenger for å kunne forbedre seg.
Erling Nitter Dalen
Ann-Sofi gir deg konstruktive og gode tilbakemeldinger. Hun arbeider raskt og er ryddig i stilen, og fin i måten hun leser tekstene på. Det ligger mye erfaring og kompetanse i måten hun ser helheten i teksten samtidig som hun får med viktige detaljer. Hun veileder deg i skriveprosessen på en fin måte. Anbefales!
Ann-Sofi er en veldig ryddig, konstruktiv og ærlig redaktør som det har vært spennende å jobbe med. Hun kom med konkrete tilbakemeldinger på hva jeg bør jobbe videre med og anbefaling om hva som bør utelates. Det var lett å stille spørsmål og forståelige svar kom i retur.
Grundig språkvask, med gode forslag til forbedringer. Gir tydelige tilbakemeldinger på små og store ting.
Espen Sævold
Gode og presise tilbakemeldinger, som ga meg inspirasjon til å jobbe videre med teksten. Hun pekte på styrker og svakheter og kom med gode ideer og innspill. For meg var dette en veldig fin erfaring.
Marianne Vedeler
Når du ber om hjelp i en skriveprosess trenger du konstruktiv kritikk. Du trenger veiledning og råd om hvordan du kan komme videre på veien til et godt resultat. Alt dette har jeg fått av Ann-Sofi. Å ha henne som konsulent er rett og slett gull!
Marianne Vedeler
Ann-Sofi er en faglig dyktig og flink redaktør. Jeg brukte henne to ganger på romanen "Hjemkomst" og ville ikke vært henne foruten. I begge tilbakemeldiger/gjennomganger av manus føle jeg at hun greip fatt i ting som ikke fungerte, så raskt nye løsninger og hevet kvaliteten på arbeidet. I tillegg er hun hyggelig og imøtekommende og lever innen tidsfrist.
Det er andre gong eg hyrer Ann-Sofi til eit redaktør-oppdrag, denne gongen til manus-sparring. Og igjen sit eg att med svært gode erfaringar. Ann-Sofi er lydhør og har ei fin og konstruktiv tilnærming til arbeidet. Og igjen sit eg att og er klokare og ser klarare kor eg skal med manuset mitt.
Åse Fagervik
Jeg er veldig fornøyd med redaktørarbeidet til Ann- Sofi. Hun er tydelig og har klare og konstruktive tilbakemeldinger. Hun har kommet med gode innspill for å skape en god rytme i boka og gjøre tekstene så gode som mulig. Hun har alltid levert til rett tid og gir raske tilbakemeldinger. Jeg kan absolutt anbefale henne videre.
Meld deg på vårt nyhetsbrev!
- Aurskog Næringspark
- 1930 Aurskog
- Org.nr: 917 634 327
- post@boldbooks.no
© BoldBooks 2025